No person shall play any radio, music player, television, audio system, or musical instrument in such a manner or at such volume as to annoy or disturb the quiet, comfort or repose of neighboring inhabitants, nor shall any person play any radio, music player or audio system in a motor vehicle at such a volume as to disturb the quiet, comfort or repose of other persons.
